Tsangyang Gyatso và Nalan Rongruo, một trong số họ là cậu bé linh hồn được công nhận tái sinh, nhưng họ đang tìm cách sống xứng đáng với Như Lai và sống xứng đáng với Chúa.
Một người có định mệnh trở thành một quan chức quyền lực trong chùa, nhưng anh ta thường cảm thấy xa rời cổng cao và biệt thự, tập trung vào núi sông, cá và chim.
Hai người không thể thoát khỏi số phận đều có chung cảm giác sâu sắc về cái chết thờ ơ.
Trong cuộc đời tìm kiếm và đau buồn, Người đã để lại cho chúng ta một mảnh tình yêu vô song.
Họ có số phận khác nhau nhưng có cùng chất thơ, cùng chân thật và trong sáng.
Chúng tôi vẫn vô cùng xúc động trước sự chân thành này.
Tsangyang Gyatso nói:
Nhưng chúng ta đã gặp nhau nhưng không hề quen biết nhau.Thà gặp nhau còn hơn không gặp nhau.
Ande và nhà vua quyết tâm tránh phải lo lắng về sự sống và cái chết.
Nalan Rongruo nói:
Nếu cuộc đời vẫn như lần đầu gặp nhau, sao cơn gió thu lại làm quạt buồn?
Lòng người thì dễ thay đổi, nhưng người ta nói lòng người thì dễ thay đổi.
Sẽ tuyệt vời biết bao nếu nhiều điều, nhiều hoàn cảnh, nhiều con người trong cuộc sống vẫn giống như lần đầu chúng ta gặp nhau!
Nếu chỉ là lần đầu gặp gỡ thì mọi điều tốt đẹp sẽ không mất đi.Nhiều khi, lần đầu tiên bạn nhìn thấy một điều gì đó, bạn sẽ ngạc nhiên.
Đột nhiên nhìn lại, vạn vật đã thay đổi, con người đã thay đổi và thế giới cũng đã thay đổi.
Tsangyang Gyatso nói:
Sống trong cung điện Potala, tôi là vị vua lớn nhất xứ tuyết.
Lang thang trên đường phố Lhasa,
Tôi là người yêu đẹp nhất thế giới.
Nalan Rongruo nói:
Hành lang tràn ngập tương tư, trăng lặn trở nên cô độc.
Ánh đèn nền và mặt trăng nằm trong bóng hoa,
Đã mười năm dấu vết, mười năm tấm lòng.
Dù có gặp nhau cũng không nên quen nhau, mặt thì bụi bặm, thái dương như sương giá.
Hành lang nhỏ mang bao nỗi tương tư. Đêm nay trăng sáng tựa trời mà người chỉ có một mình.
Chớp mắt mười năm đã trôi qua, cảnh vật vẫn như cũ, lòng người vẫn vậy, người không còn ở đó nữa.
Tsangyang Gyatso nói:
Đã nhiều năm rồi,
Bạn đã ở trong vết thương của tôi,
Anh đã buông bỏ trời đất, nhưng anh chưa bao giờ buông bỏ em.
Cả núi sông trong đời tôi,
Hãy để bạn nói lời tạm biệt từng người một.
Chuyện thế gian, ngoại trừ sự sống và cái chết,
Cái nào không phải là chuyện nhỏ.
Nalan Rongruo nói:
Ai muốn gió Tây lạnh lẽo một mình?
Lá vàng xào xạc, cửa sổ khép lại, trầm ngâm về quá khứ và mặt trời lặn.
Đừng sợ rượu và ngủ say.
Đánh cược vào sách khiến mùi trà biến mất, đó chỉ là chuyện thường tình thời bấy giờ.
Bóng cô đơn bồng bềnh trong gió tây, cảm nhận được cái se lạnh của gió thu.
Xung quanh là lá vàng, tôi không khỏi buồn bã đóng cửa sổ lại.
Nhớ lại những mảnh ghép đã qua, xen lẫn chút nắng chiều sau lưng, tôi không khỏi buồn bã.
Tsangyang Gyatso nói:
Tôi là hoa sen trước mặt Phật,
Tôi đến thế giới và được thế giới hiểu,
Tôi không phải là vị Phật cứu độ tất cả chúng sinh.
Tôi ở đây để tìm thấy tình yêu của đời mình.
Nalan Rongruo nói:
Lao động thương trời trăng nhất,
Quá khứ giống như một chiếc nhẫn, và quá khứ giống như một chiếc nhẫn.
Như vầng trăng luôn trong sáng,
Dù băng hay tuyết, anh vẫn ấm áp vì em.
Hoang vu và lạnh lẽo, màu cam ấm áp và êm dịu; dù trời mây hay nắng, huống chi là đa cảm và tàn nhẫn.
Khi đối diện với lòng tốt nâng ly mời gọi người khi cô đơn, khi bất lực, họ than thở khi nào hoa xuân và trăng thu sẽ đến.
Con người có niềm vui và nỗi buồn, trăng tròn rồi khuyết.
Dù trăng trên trời mỗi tháng cũng tròn một lần, nhưng dù anh có sẵn sàng hy sinh mạng sống để sưởi ấm em thì anh cũng sẽ không bao giờ được đoàn tụ.
Tsangyang Gyatso nói:
Ngày ấy tôi nhắm mắt trong sương thơm kinh đường,
Đột nhiên tôi nghe thấy câu thần chú trong tiếng tụng kinh của bạn;
Tháng đó, tôi rung chuyển tất cả các bánh xe cầu nguyện,
Không phải để cứu rỗi, chỉ để chạm vào đầu ngón tay của bạn;
Năm ấy tôi lạy lạy trên đường núi,
Không phải để gặp em, chỉ để được gần gũi hơi ấm của em;
Kiếp đó tôi đã đi khắp núi, sông, chùa,
Không phải để tu luyện kiếp sau, chỉ để gặp em trên đường đi.
Nalan Rongruo nói:
Một chuyến lên núi, một chuyến xuống nước,
Đi về phía bờ Yuguan, trời đã khuya, hàng nghìn lều trại đã được thắp sáng.
Gió thay đổi, tuyết thay đổi,
Giấc mơ tan vỡ quê hương đã tan vỡ, quê hương tôi không còn âm thanh như vậy.
Làm sao những ngày xa nhà có thể hoàn toàn suôn sẻ và không gặp trở ngại?
Gió và tuyết trộn lẫn, đường gồ ghề và thời tiết lạnh giá. Kết quả là giấc ngủ bị chia cắt, bị phá vỡ bởi tiếng gió và tuyết, bị quấy rầy bởi sự u sầu và buồn bã. Làm sao có thể có giấc mơ đẹp được?
Đây là hai nhà thơ có tài năng phi thường cách đây ba trăm năm, và họ cũng là hai cuộc đời “lạnh lùng và cô độc”.
Dù người ta đã qua đời nhưng những bài thơ đầy ý nghĩa của họ sẽ luôn lặng lẽ trôi đi trong thế gian, được những người có duyên phận ghi nhớ và đọc đi đọc lại.
Trong nỗi cô đơn và nỗi buồn riêng của họ, thế giới trở nên ấm áp vì tình yêu trìu mến nhất trên đời; nhờ sự ấm áp này mà cuộc sống của họ không hề nhạt nhẽo.
Quả Bồ Đề rơi vào phàm trần, âm thầm đóng vai núi đời trống vắng.Những suy nghĩ biến thành những con chim bay lượn, và lời nói của chúng chắp cánh cho lời nói...
Thiền viện, gió mát, sen, khói xanh, chuông xa, em ở đâu?Đó là bạn ở khắp mọi nơi.
Trong cuộc sống của mình, họ đã dùng bản chất trong sáng nhất của mình để viết nên những bài thơ trong tâm hồn.
Nếu cuộc đời có tình yêu thì sẽ không nhạt phai. Họ đều là cặp tình nhân đẹp nhất thế giới.
