Tác giả Phùng Lâm Hải
Khi tôi đến thăm Bắc Kinh, đó là một ngày chủ nhật (20/9/2004). Một mặt là ngày nghỉ lễ, mặt khác lại là ngày Quốc khánh 1/10 của Đảng Cộng sản Trung Quốc nên Bắc Kinh rất đông người, các địa điểm du lịch quan trọng lại càng đông đúc hơn. Đây là lần đầu tiên tôi đến thăm Bắc Kinh.Ban đầu tôi có tâm trạng cô đơn để tỏ lòng tôn kính các di tích của các triều đại cổ xưa, nhưng tôi lại bị quấy rầy bởi đám đông du khách tấp nập xung quanh. Vào thời xa xưa, đây là nơi quan trọng của hoàng gia.Những bức tường nặng nề bao bọc lấy sự bí ẩn và uy nghi của nhà vua. Người bình thường sao có thể vượt qua ao sấm sét dù chỉ nửa bước?
Đi dạo trong Vườn Hoàng Gia, bạn sẽ bắt gặp những cây bách cổ thụ cao chót vót và những hàng cây trầm lặng. Có non bộ để leo trèo, có lầu và gác xép để nghỉ ngơi. Ngoài ngắm hoa, ngắm trăng, bạn còn có thể thưởng trà, uống rượu và ngâm thơ. Môi trường rất đẹp và trang nhã đến mức chỉ những thành viên trong gia đình hoàng gia mới có thể tận hưởng ở đây.Nhưng hôm đó đi bộ thực sự rất khó khăn, hơn nữa vì nắng chói chang nên tất cả các đình, lầu có thể tạo bóng mát hoặc dưới bóng cây đều đông đúc hoặc chật kín người nên phải chụp vội vài bức ảnh rồi rời đi.
Tôi sẽ phải xem lại thật kỹ khi ngày yên tĩnh tiếp theo bớt đông đúc hơn, đặc biệt là Phòng Nghiên cứu Hoàng gia của Hoàng đế Càn Long. Mỗi khung xung quanh khung cửa sổ là một tác phẩm thư pháp, thư pháp và hội họa, đều là những tác phẩm đích thực của các họa sĩ nổi tiếng lúc bấy giờ. Thật không may, không có bản sao nào được tạo ra và một số tầng dưới không được bảo vệ bằng màng nhựa, chúng trở nên đầy lông và đen khi du khách chạm vào.
Đi chưa được nửa cung điện, mặt trời đã lặn về hướng Tây. Mái của một số hội trường đang được cải tạo hoặc nội thất đang được sơn, có lẽ là để chuẩn bị cho Thế vận hội Olympic 2008!Tôi hy vọng rằng đến lúc đó, tất cả các cung điện sẽ hoàn toàn mới cả bên trong lẫn bên ngoài. Mặc dù "Tử Cấm Thành" đại diện cho quyền lực đế quốc trong quá khứ, nhưng các cung điện và di tích văn hóa còn sót lại đại diện cho công nghệ của nền văn minh cổ đại đáng tự hào của Trung Quốc cũng như lịch sử và văn hóa lâu đời của nó. Những di sản tổ tiên này cũng đang thiếu ở các nước châu Âu và châu Mỹ khác. Mỗi người Trung Quốc nên tự hào về nó và trân trọng nó mãi mãi.
Dòng tiếp theo của bài thơ: Nhân dân tranh luận: “Hướng tới một nước cộng hòa” Hay!Có nghĩa là, chủ đề của Tử Cấm Thành hay Cung điện Mùa hè không còn là những cung điện, vườn hoa được canh gác chặt chẽ ngày xưa mà là những quyền tự do dân chủ mà người dân bình thường có thể mua vé tham quan và hưởng thụ theo ý muốn.
Gửi từ Melbourne vào ngày 20 tháng 3 năm 2005
.jpg)
